La Corte di Cassazione ha sollevato davanti alla Corte di giustizia dell'Unione europea una richiesta di pronuncia pregiudiziale riguardante l'interpretazione del diritto dell'Unione in merito alla mancata, tardiva o non corretta applicazione da parte dello Stato italiano della Direttiva sull'indennizzo delle vittime di reato, estendendo tale domanda a favore delle vittime di tutti i reati violenti e intenzionali.
Nel caso esaminato dal Tribunale di Milano, undici proprietari di garage si opponevano alla decisione del condominio di escluderli dall'utilizzo della palestra e della sala ricreativa.